译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注(zhu)意那穿林打(da)叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田(tian)园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
子卿足下:
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹(mo)煞所长。
火烤(kao)乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
鸣(ming)啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
犦(bào)牲:牦牛。
(27)是非之真:真正的是非。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”